Search

#韓文筆記
#소확행
#小確幸

「일상에서 느낄 수 있...

  • Share this:

#韓文筆記
#소확행
#小確幸

「일상에서 느낄 수 있는 작지만 확실한 행복」

在日常中可以感受到的微小但確實的幸福

——————————————

上課時聊到小確幸這個台灣已經流行很久了的詞,但韓國比台灣慢,約2017年底開始才大量被使用。

會說到小確幸是因為要講述新造語如何反應社會現象的課程內容,但近年來韓國的青年就業問題及貧富差距擴大、房價居高不下等負面社會氣氛(咦確定是在講韓國不是台灣?!),老師提到的新造語都充滿了黑暗力量😂
以下分享幾個給大家充充電(?)

#헬조선
很多人都知道的地獄朝鮮,地獄應該就不用解釋了,會用朝鮮是因為朝鮮時代存在身分階級制度,用來表現貧富差距的相對剝奪感就像一出生就決定命運的身分階級制度般讓人無力抵抗

#이생망
「이 번 생은 망했다」 這輩子已經完蛋了的縮語。

#N포세대
放棄N個以上的時代「N拋世代」。

一開始其實是3포세대(放棄戀愛、結婚、生小孩),然後進化成5포세대(再多放棄房子、人際關係),最後變成放棄了多到數不清的N포세대。

#금수저

含著金湯匙出生的人

#흙수저

「含著金湯匙出生的人」的相反意,所以是土做的⋯

——————————————

圖為最近上學路上的小確幸,欣賞銀杏跟楓葉🍁


Tags:

About author
not provided
我的韓國筆記 日文學一學開始對韓文著迷(? 亂學一通後2016年通過韓檢6級 2018年決定到韓國繼續進修韓文 在這裡會分享一些韓國生活及韓文筆記��
View all posts